Nghệ thuật không chỉ là sự thể hiện của cảm xúc và trí tưởng tượng, mà còn là minh chứng cho sức mạnh và tài năng của những người tạo ra nó. Trong thế giới hội họa, những nữ họa sĩ không chỉ phá vỡ các rào cản xã hội mà còn tạo ra dấu ấn sâu đậm trong lịch sử nghệ thuật.

Hãy cùng Trung tâm MTS tìm hiểu 20 họa sĩ nữ nổi tiếng thế giới đã làm nên những bước ngoặt đáng kinh ngạc trong nền nghệ thuật.

1. Nữ họa sĩ Amrita Sher-Gil (1913 – 1941)

Amrita Sher-Gil (1913 – 1941) là một trong những nữ họa sĩ nổi tiếng thế giới người Ấn Độ-Hungary. Bà được coi là một trong những nghệ sĩ tiên phong của nghệ thuật hiện đại Ấn Độ. Họa sĩ Amrita Sher-Gil nổi tiếng với phong cách độc đáo, kết hợp giữa nghệ thuật phương Tây và truyền thống Ấn Độ.

Các tác phẩm của bà thường thể hiện cuộc sống và con người Ấn Độ. Dù chỉ sống một cuộc đời ngắn ngủi nhưng Amrita Sher-Gil đã để lại di sản quan trọng cho nền nghệ thuật Ấn Độ. Một số tác phẩm nổi bật của nữ họa sĩ là "Young Girls" (1932), "Bride's Toilet" (1937), "Village Scene" (1938), "Self-Portrait" (1931)

Tác phẩm tranh của nữ họa sĩ Amrita Sher-Gil

2. Nữ họa sĩ Anna Dorothea Therbusch (1721-1782)

Họa sĩ nữ nổi tiếng thế giới Anna Dorothea Therbusch (1721-1782) là một trong những họa sĩ nổi bật của thế kỷ 18, thuộc trường phái Rococo. Bà sinh ra tại Đức trong một gia đình nghệ thuật và được biết đến với tài năng vẽ chân dung cùng khả năng nắm bắt tinh tế biểu cảm của nhân vật.

Therbusch là một trong số ít phụ nữ thời kỳ đó thành công trong việc xây dựng sự nghiệp nghệ thuật quốc tế, được công nhận bởi nhiều triều đình châu Âu.

Một số tác phẩm tiêu biểu của bà là "Self-Portrait with Monocle" (1777), "Portrait of King Frederick II of Prussia" (1763), "The Artist in Her Studio" (1770s).

Họa sĩ nữ nổi tiếng thế giới Anna Dorothea Therbusch

3. Nữ họa sĩ Augusta Savage (American, 1892-1962)

Augusta Savage (1892-1962) là một nữ họa sĩ nổi tiếng thế giới và là nhà điêu khắc gia người Mỹ gốc Phi. Bà được biết đến với những tác phẩm điêu khắc thể hiện tinh thần và văn hóa của người Mỹ gốc Phi.

Augusta Savage là một trong những nghệ sĩ tiên phong trong Phong trào Harlem Renaissance và còn được biết đến với vai trò là một nhà giáo dục, người đã truyền cảm hứng và hỗ trợ nhiều nghệ sĩ trẻ.

Dù phải đối mặt với nhiều khó khăn và phân biệt chủng tộc trong suốt sự nghiệp, Augusta Savage vẫn để lại một di sản quan trọng trong lịch sử nghệ thuật Mỹ. Một số tác phẩm nổi bật của Augusta Savage "The Harp" (1939), "Gamin" (1929), "Lift Every Voice and Sing" (1939).

Chân dung nữ họa sĩ Augusta Savage

4. Nữ họa sĩ Berthe Morisot (1841 – 1895)

Họa sĩ nữ nổi tiếng thế giới hàng đầu của trường phái Ấn tượng tại Pháp là Berthe Morisot (1841 – 1895). Bà được biết đến với những tác phẩm tinh tế, thường tập trung vào cuộc sống gia đình, phụ nữ và trẻ em, với nét cọ nhẹ nhàng và màu sắc tươi sáng.

Là một trong những thành viên sáng lập của nhóm Ấn tượng, Morisot đã góp phần quan trọng trong việc định hình phong cách nghệ thuật này, đồng thời khẳng định vị thế của phụ nữ trong lĩnh vực nghệ thuật vốn do nam giới thống trị.

Một số tác phẩm nổi bật của bà là "The Cradle" (1872), "Summer’s Day" (1879), "The Mother and Sister of the Artist" (1869-1870).

Bức tranh vẽ nữ họa sĩ Berthe Morisot

5. Nữ họa sĩ Betye Saar (American, B. 1926)

Betye Saar (sinh năm 1926) là một nữ họa sĩ và nghệ sĩ thị giác người Mỹ, nổi tiếng với những tác phẩm kết hợp điêu khắc, tranh vẽ và nghệ thuật lắp đặt. Bà là một trong những nghệ sĩ tiên phong của phong trào nghệ thuật đen tại Mỹ, sử dụng nghệ thuật để thách thức và tái định nghĩa những biểu tượng phân biệt chủng tộc và giới tính.

Tác phẩm của Saar thường khai thác các chủ đề về bản sắc, văn hóa và di sản, tạo nên sự kết hợp mạnh mẽ giữa hình ảnh và thông điệp xã hội. Các tác phẩm tiêu biểu của bà phải kể đến như "The Liberation of Aunt Jemima" (1972), "Black Girl’s Window" (1969), "The Weight of Whiteness" (2020).

6. Nữ họa sĩ Cindy Sherman (American, B. 1954)

Cindy Sherman (sinh năm 1954) là một nữ họa sĩ nổi tiếng thế giới người Mỹ. Các tác phẩm của bà thường thách thức các khái niệm về bản sắc, giới tính và vai trò xã hội, đặc biệt là cách mà truyền thông và văn hóa đại chúng định hình hình ảnh của phụ nữ.

Bằng cách biến hóa thành nhiều hình tượng khác nhau, bà đã khám phá sâu sắc và phê phán các khuôn mẫu trong xã hội. Một tác phẩm nổi bật của Cindy Sherman là "Untitled #96" (1981).

Nữ họa sĩ Cindy Sherman

7. Nữ họa sĩ Edmonia Lewis (1844 – 1907)

Edmonia Lewis (1844 – 1907) là một nữ họa sĩ và điêu khắc gia người Mỹ gốc Phi và Mỹ bản địa, được coi là một trong những nghệ sĩ da màu đầu tiên đạt được thành công quốc tế. 

Bà nổi tiếng với những tác phẩm điêu khắc lấy cảm hứng từ chủ đề lịch sử và tôn giáo, thường miêu tả các nhân vật nữ mạnh mẽ và các anh hùng dân tộc. Dù gặp nhiều khó khăn và phân biệt đối xử trong suốt sự nghiệp, Lewis đã khẳng định tài năng và bản lĩnh của mình, để lại di sản quan trọng trong lịch sử nghệ thuật.

Một số tác phẩm nổi bật của Edmonia Lewis: "The Death of Cleopatra" (1876), "Forever Free" (1867), "Hagar" (1875)

8. Nữ họa sĩ Élisabeth Louise Vigée Le Brun (French, 1755–1842)

Élisabeth Louise Vigée Le Brun (1755–1842) là một trong những họa sĩ nữ nổi tiếng thế giới thế kỷ 18, đặc biệt được biết đến với những bức chân dung tuyệt đẹp của giới quý tộc châu Âu.

Bà là họa sĩ chính thức của Hoàng hậu Marie Antoinette và đã sáng tác nhiều bức tranh phản ánh sự xa hoa và thanh lịch của thời kỳ Rococo. Với tài năng và phong cách vẽ mềm mại, tinh tế, Vigée Le Brun đã ghi dấu ấn trong lịch sử nghệ thuật, vượt qua nhiều rào cản về giới để đạt được sự công nhận và thành công.

Một số tác phẩm nổi bật của Élisabeth Louise Vigée Le Brun là "Marie Antoinette and Her Children" (1787), "Self-Portrait with Her Daughter, Julie" (1789).

Chân dung nữ họa sĩ Élisabeth Louise Vigée Le Brun

9. Nữ họa sĩ Emily Kame Kngwarreye (1910 – 1996)

Nữ họa sĩ nổi tiếng thế giới Emily Kame Kngwarreye (1910 – 1996) là một thổ dân Úc nổi tiếng nhất và có ảnh hưởng lớn trong lịch sử nghệ thuật hiện đại của Úc. Bà bắt đầu sự nghiệp hội họa khi đã ngoài 70 tuổi nhưng nhanh chóng trở thành một biểu tượng văn hóa với phong cách trừu tượng độc đáo.

Tác phẩm của Kngwarreye thường được đặc trưng bởi các đường nét tự do và màu sắc rực rỡ, phản ánh phong cảnh, mùa màng và các nghi lễ văn hóa. Một số bức họa nổi tiếng của bà là "Earth's Creation" (1994), "Big Yam Dreaming" (1995), "Emu Woman" (1988)

10. Nữ họa sĩ Fede Galizia (1574 – 1630)

Fede Galizia (1574 – 1630) là một nữ họa sĩ nổi tiếng thế giới người Ý, nổi bật trong thời kỳ Baroque với kỹ thuật vẽ tinh xảo và khả năng tạo ra các bức tranh tĩnh vật chi tiết. Bà là một trong những nữ họa sĩ đầu tiên được công nhận trong nền nghệ thuật phương Tây, nổi bật với các bức tranh về thực phẩm và hoa quả, cũng như các bức tranh chân dung và tôn giáo. 

Galizia được biết đến với sự tỉ mỉ trong cách xử lý ánh sáng và màu sắc, cũng như kỹ năng trong việc tạo ra các chi tiết nhỏ nhất trong các tác phẩm của mình. Một số bức họa nổi bật của bà là "Still Life with Fruit" (c. 1600), "Still Life with Glass and Fruit" (c. 1600-1610)...

11. Nữ họa sĩ Frances MacDonald (1873 – 1921)

Frances MacDonald (1873 – 1921) là một nữ họa sĩ và nhà thiết kế người Scotland, nổi bật trong phong trào nghệ thuật Arts and Crafts và Art Nouveau. Bà là một thành viên của nhóm "The Four" (Graham, MacDonald, Blackwood, và Paterson) và được biết đến với những tác phẩm tinh xảo, kết hợp giữa nghệ thuật và thủ công.

MacDonald thường sử dụng các yếu tố tượng trưng và hình ảnh ma thuật trong tranh của mình, thể hiện ảnh hưởng của phong trào Symbolism và các yếu tố văn hóa dân gian Scotland.

Một số tác phẩm nổi bật của nữ họa sĩ là  "The Madonnas of the Future" (1910), "The White Flower" (1906), "The Three Graces" (1907)...

12. Nữ họa sĩ Georgia O'Keeffe (American, 1887-1986)

Họa sĩ nữ nổi tiếng thế giới tiếp theo trong danh sách là Georgia O'Keeffe (1887-1986). Cô là họa sĩ người Mỹ được biết đến với các bức tranh trừu tượng và phong cảnh rộng lớn, đặc biệt là các hình ảnh về hoa, cồn cát và các khung cảnh thiên nhiên.

O'Keeffe đóng vai trò quan trọng trong phong trào nghệ thuật hiện đại và là một trong những người đầu tiên đưa nghệ thuật Mỹ vào dòng chảy chính của nghệ thuật quốc tế. Phong cách của bà thường đặc trưng bởi sự đơn giản, sự chú trọng vào hình dạng và màu sắc và khả năng khắc họa vẻ đẹp của thiên nhiên một cách rất cá nhân và sáng tạo.

Một số tác phẩm nổi bật của Georgia O'Keeffe là "Black Iris III" (1926), "Sky Above Clouds IV" (1965), "Cow's Skull: Red, White, and Blue" (1931).

Nữ họa sĩ Georgia O'Keeffe nổi tiếng với những bức tranh vẽ hoa

13. Nữ họa sĩ Helen Frankenthaler (American, 1928-2011)

Helen Frankenthaler (1928-2011) là một họa sĩ nữ nổi tiếng thế giới người Mỹ. Bà nổi bật với phong cách trừu tượng và là một trong những nhân vật chủ chốt trong phong trào Abstract Expressionism.

Helen Frankenthaler được biết đến với kỹ thuật "soak-stain,"- màu sắc được thấm vào vải canvas để tạo ra các hình ảnh trừu tượng mềm mại và các bề mặt màu sắc phong phú. Công trình của Frankenthaler thường thể hiện sự tự do sáng tạo và khả năng khai thác màu sắc để truyền đạt cảm xúc và không gian.

Các bức tranh nổi bật của nữ họa sĩ là "Mountains and Sea" (1952), "The Bay" (1963), "Elegy" (1959).

14. Nữ họa sĩ Henriette Browne (1829 – 1901)

Henriette Browne (1829 – 1901) là một trong những họa sĩ nổi tiếng thế giới người Pháp. Bà được biết đến với các tác phẩm về chủ đề lịch sử và cảnh sinh hoạt của phụ nữ trong xã hội 19th thế kỷ.

Henriette Browne được biết đến với phong cách vẽ tinh tế và khả năng thể hiện sự chi tiết trong các bức tranh. Các bức họa của bà thường khai phá chủ đề về cuộc sống hàng ngày. Browne cũng là một trong những nghệ sĩ nữ hiếm hoi thời bấy giờ có ảnh hưởng lớn trong giới nghệ thuật.

Các tác phẩm nổi tiếng của bà có thể kể đến như "The Carpet Merchant" (c. 1860), "A Visit to the Harem" (1860), "The Women of Cairo" (c. 1868)

15. Nữ họa sĩ Hilma af Klint (Swedish, 1862-1944)

Hilma af Klint (1862-1944) là một nữ họa nữ nổi tiếng người Thụy Điển, nổi bật với vai trò là một trong những người tiên phong trong nghệ thuật trừu tượng. Bà bắt đầu vẽ các tác phẩm trừu tượng từ những năm đầu thế kỷ 20, trước khi phong trào trừu tượng trở nên phổ biến.

Af Klint kết hợp nghệ thuật với các yếu tố huyền bí và tinh thần, phản ánh niềm tin của bà vào các hiện tượng siêu hình và tâm linh. Các tác phẩm của bà thường được đặc trưng bởi hình dạng hình học, màu sắc tươi sáng và các yếu tố biểu tượng.

Một số tác phẩm nổi bật của họa sĩ Hilma af Klint: "The Ten Largest" (1907), "Composition VII" (1915), "Altarpiece" (1915-1916)

16. Nữ họa sĩ Judith Leyster (1609 – 1660)

Judith Leyster (1609 – 1660) là họa sĩ nữ nổi tiếng người Hà Lan, nổi bật trong thời kỳ Hoàng kim của hội họa Hà Lan và là một trong những nghệ sĩ nữ đầu tiên được công nhận trong lịch sử nghệ thuật.

Bà được biết đến với những bức tranh chân dung, thể loại tĩnh vật và các cảnh sinh hoạt hàng ngày. Leyster là một trong những thành viên đầu tiên của Học viện Hội họa Hà Lan và có ảnh hưởng lớn trong việc định hình phong cách của thế kỷ 17.

Một số tác phẩm nổi bật của Judith Leyster: "The Jester" (1629), "Self-Portrait" (1630), "The Concert" (1630).

Chân dung họa sĩ Judith Leyster

17. Nữ họa sĩ Judy Chicago (American, B. 1939)

Judy Chicago (sinh năm 1939) là một nữ họa sĩ và nhà hoạt động nghệ thuật người Mỹ, nổi tiếng với các tác phẩm và dự án nghệ thuật thúc đẩy quyền phụ nữ và sự bình đẳng giới. Bà là một trong những nhân vật quan trọng trong phong trào Feminist Art và là người sáng lập Trung tâm Nghệ thuật Phụ nữ.

Chicago được biết đến với phong cách đa dạng, bao gồm hội họa, điêu khắc và nghệ thuật trang trí, thường khai thác các chủ đề về lịch sử, văn hóa và trải nghiệm của phụ nữ.

Một số tác phẩm nổi bật của Judy Chicago là "The Dinner Party" (1974-1979), "The Birth Project" (1980-1985), "Red Flag" (1971).

Nữ họa sĩ Judy Chicago

18. Nữ họa sĩ Leonora Carrington (British-Mexican, 1917-2011)

Leonora Carrington (1917–2011) là họa sĩ nữ nổi tiếng thế giới được biết đến với các tác phẩm surrealist đầy bí ẩn và huyền bí. Bà là một trong những nghệ sĩ chính của phong trào Surrealism và tác phẩm của bà thường khai thác các chủ đề về nữ tính, thần thoại cùng những thế giới huyền bí.

Carrington có ảnh hưởng lớn trong việc đưa nghệ thuật surrealist vào các bối cảnh và câu chuyện mang đậm dấu ấn cá nhân và văn hóa.

Một số tác phẩm nổi bật của họa sĩ Leonora Carrington là "The Lovers" (1937), "Self-Portrait (The Inn of the Dawn Horse)" (1938).

19. Nữ họa sĩ Luisa Roldán (1652 – 1706)

Họa sĩ nữ nổi tiếng thế giới Luisa Roldán (1652 – 1706), còn được biết đến với tên gọi "La Roldana". Bà là người gốc Tây Ban Nha, nổi bật trong thời kỳ Baroque.

Luisa Roldán được biết đến với các tác phẩm điêu khắc tôn giáo và chân dung. Bà là học trò của cha mình, Pedro Roldán, một nghệ sĩ nổi tiếng. Bà đã tiếp tục duy trì và phát triển kỹ thuật của gia đình, đóng góp đáng kể cho nghệ thuật Baroque.

Một số tác phẩm tiêu biểu của nữ họa sĩ là "The Immaculate Conception" (1680), "Christ on the Cross" (1680).

20. Nữ họa sĩ Rosa Bonheur (1822 – 1899)

Rosa Bonheur (1822 – 1899) là một nữ họa sĩ người Pháp được biết đến với các tác phẩm về động vật và phong cảnh. Bà được đánh giá là một trong những nghệ sĩ nữ nổi bật nhất của thế kỷ 19.

Các bức họa của họa sĩ Rosa Bonheur chú trọng đến chi tiết và khả năng quan sát tinh tế trong việc khắc họa động vật, đặc biệt là ngựa và bò. Bà đã vượt qua nhiều rào cản giới tính để trở thành một nghệ sĩ nổi tiếng và được công nhận. Và bà cũng là người đầu tiên nhận được danh hiệu Légion d'Honneur từ chính phủ Pháp.

Một số tác phẩm nổi bật của họa sĩ là "The Horse Fair" (1853-1855), "Plowing in Nivernais" (1849), "The Lambs" (1861).

Nữ họa sĩ Rosa Bonheur

21. Nữ họa sĩ Sofonisba Anguissola (1532 – 1625)

Sofonisba Anguissola (1532 – 1625) là một nữ họa sĩ người Ý, nổi bật trong thế kỷ 16 và là một trong những người phụ nữ đầu tiên đạt được danh tiếng quốc tế trong nghệ thuật. Bà được biết đến với các chân dung tinh tế và các tác phẩm thể hiện sự tinh tế trong kỹ thuật và cảm xúc.

Anguissola là một trong những nghệ sĩ nữ đầu tiên được công nhận rộng rãi và có ảnh hưởng lớn trong nền nghệ thuật Phục hưng. Một số tác phẩm nổi bật của Sofonisba Anguissola: "Self-Portrait" (1556), "The Chess Game" (1555), "Portrait of the Artist's Sisters Playing Chess" (1555).

22. Nữ họa sĩ Tamara De Lempicka (1898 – 1980)

Tamara de Lempicka (1898 – 1980) là một nữ họa sĩ người Ba Lan, nổi bật với phong cách Art Deco. Các tác phẩm của bà thể hiện sự sang trọng, quyến rũ và tinh tế, kết hợp giữa yếu tố cổ điển và hiện đại trong thiết kế.

De Lempicka có tài năng trong việc khai thác các hình dạng hình học, màu sắc tươi sáng và các yếu tố trang trí đặc trưng của phong trào Art Deco.

Một số tác phẩm nổi bật của nữ họa sĩ là "Portrait of the Marquise Casati" (1927), "The Green Turban" (1930), "Automobile" (1929).

Tranh nữ họa sĩ Tamara de Lempicka

23. Nữ họa sĩ Uemura Shōen (1875 – 1949)

Uemura Shōen (1875 – 1949) là họa sĩ nữ nổi tiếng thế giới cuối cùng trong danh sách ngày hôm nay. Bà là họa sĩ người Nhật Bản, nổi bật với các tác phẩm thuộc trường phái Ukiyo-e và phong cách tranh gỗ (woodblock print).

Bà được biết đến với những bức tranh chân dung phụ nữ và các cảnh sinh hoạt hàng ngày, đặc biệt là các hình ảnh về phụ nữ trong trang phục truyền thống Nhật Bản.

Một số bức tranh nổi tiếng của Uemura Shōen: "Beauty in the Snow" (1920s), "The Beauty of Cherry Blossoms" (1930s), "Woman with a Fan" (1930s)

Kết luận

Trên đây là TOP 20+ họa sĩ nữ nổi tiếng thế giới mà Mỹ Thuật Sống muốn gửi đến bạn đọc. Những nữ họa sĩ này không chỉ mở rộng định nghĩa về nghệ thuật mà còn truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ bằng tài năng và sự kiên trì của họ.

Xem thêm

Thông Tin liên quan

Cách pha màu nước dễ dàng cho người mới bắt đầu

Cách pha màu nước dễ dàng cho người mới bắt đầu

Tìm hiểu các quy tắc pha màu nước, chi tiết cách pha màu nước đơn giản, nhanh chóng và chính...

4 cách xử lý màu nước bị mốc đơn giản tại nhà

4 cách xử lý màu nước bị mốc đơn giản tại nhà

Màu nước bị mốc có dùng được không? 4 cách xử lý màu nước bị mốc đơn giản và hiệu...

3 phương pháp xử lý màu nước bị khô nhanh chóng nhất

3 phương pháp xử lý màu nước bị khô nhanh chóng nhất

Tại sao màu nước dễ bị khô? 3 cách xử lý màu nước bị khô và các cách bảo quản...

Tiểu sử họa sĩ Lương Xuân Đoàn - Chủ tịch Hội Mỹ Thuật Việt

Tiểu sử họa sĩ Lương Xuân Đoàn - Chủ tịch Hội Mỹ Thuật Việt

Tìm hiểu chi tiết về tiểu sử họa sĩ Lương Xuân Đoàn: Cuộc đời, sự nghiệp và các tác phẩm...

Tiểu sử họa sĩ Đặng Ái Việt - Người vẽ 3000 chân dung mẹ Việt Nam

Tiểu sử họa sĩ Đặng Ái Việt - Người vẽ 3000 chân dung mẹ Việt Nam

Họa sĩ Đặng Ái Việt là ai? Cùng tìm hiểu tiểu sử họa sĩ Đặng Ái Việt: Cuộc đời và...

Đăng ký tư vấn

Khoá học

Các khoá học

Lớp cây
Lớp cây

Càng lớn thì khả năng sáng tạo của chúng ta ngày càng giảm dần đi. Nhất là đối với những...

Xem thêm
Lớp lá
Lớp lá

Khi tham gia lớp Lá tại Mỹ Thuật Sống, những tài năng trẻ sẽ được xây dựng lộ trình họ...

Xem thêm
Lớp mầm
Lớp mầm

Lớp Mầm tại Mỹ Thuật Sống sẽ là nơi khơi gợi và ươm mầm tài năng nghệ thuật trong con....

Xem thêm

Sản phẩm

Sản phẩm của học viên

sadsadas

Đăng ký học trải nghiệm

Đăng ký tư vấn

Đăng ký tư Vấn

Một khi bạn đã nắm chắc và áp dụng thành công Mỹ Thuật Công Thức, chúng tôi tin rằng bạn sẽ phát triển sự sáng tạo vô hạn của mình và có những trải nghiệm tuyệt vời tại Mỹ Thuật Sống.
Facebook
Youtube
Tiktok

Thông tin liên hệ

  
Cơ sở 1: Số 8 Phan Văn Trường, Cầu Giấy, Hà NộiCơ sở 2: Số 25 ngõ 259 Phố Vọng, Hai Bà Trưng, Hà NộiCơ sở 3: Số 13 ngách 3 ngõ 560 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội

Cơ sở 1: Số 8 Phan Văn Trường, Cầu Giấy, Hà Nội
Cơ sở 2: Số 25 ngõ 259 Phố Vọng, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Cơ sở 3: Số 13 ngách 3 ngõ 560 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội

Bản quyền © 2024 Mỹ Thuật Sống. Tất cả các quyền được bảo lưu. Được xây dựng với Eraweb